Как бы необходимо определиться с понятиями 1. станция Мамай, 2. река Мамай и 3. ущелье одноименное. а так же 4. вершина.
Вот станция действительно на берегу Байкала с 5-ю - 6-ю домами, пляжем и прочим.
Если от трассы взять в сторону хребта, то одноименным реке ущельем идет дорога, которая по достижению подножья хребта превращается в 3-4-х километровый подъем, мало примечательный для квадра. Для авто поинтереснее. Гонять там особо негде ибо курумник местами поросший изрядно. Но красиво.
по дороге к подножью хребта есть сворот налево, на озеро (кажется "Окуневое"). не был. Но, опять же , говорят красиво.