Знакомый пару лет назад ровно так же трахался с дизельной "Газелью".
Там вся электронная хрень была Bosch-евская, литературы-ноль. В сервисах разговор: привозите новые запчасти (датчики, педаль газа и т.д) поблочно методом тыка будем всё менять пока не заработает.
Жопа, короче говоря.
В итоге сдался, поставил простой родной бензиновый двиг и так продал:)