Как то я тоже менял редуктор на старого образца. Машин был TD02W 1998 г. вып.
Дак вот, купив редуктор и правый привод на разборке, при сборке оказалось, что правый привод(в принципе только он и нужен, ибо левый на болтах) в сборе чуть длиней и не встает как надо в ступицу. Короче пришлось собирать из двух приводов один: та часть, что к редуктору - старого образца, а та, что в ступицу - родная, как была на авто. Получилось нормально, проблем не было.
Вобщем если что, на Дроме в разделе Эскудо где-то лежит моя тема с подробным описанием процедуры.
Удачи.